Jeśli działa z poziomou systemy to zawsze możesz czytać za pomocą Exec Binding
exec="<[cat /sys/bus/w1/devices/xx-yyyyyyyyyyy/w1_slave:60000:REGEX(.*?([0-9]+).*)]"
Powinno działać. Na wszelki wypadek dodałem REGEX, który wyciąga tylko liczbę - nie pamiętam czy w OWFSie liczby nie są uzupełniane spacjami z przodu.